Marcha Real

A Marcha Real é o hino nacional da Espanha. É um dos raros hinos nacionais que não tem letra. A música é bastante antiga e data no mínimo de 1761. Foi adoptado e abandonado diversas vezes, sendo promulgado pela última vez em 1997. A última letra foi a Franquista (cujo nome foi mudado para ¡Viva España!), abandonado no final do governo de Francisco Franco. Em 2007 o Comitê Olímpico Internacional promoveu um concurso para escrever uma letra não oficial para o hino, ganho por Paulino Cubero, um desempregado manchego de 52 anos.

Versão em português

Glória, glória, coroa da Pátria
soberana luz
que tem ouro em tua bandeira

Vida, vida, futuro da Pátria
que em teus olhos tem
aberto coração

Púrpura e ouro: bandeira imortal
em tuas cores, juntas, carne e alma estão.

Púrpura e ouro: querer e conseguir;
Tú és, bandeira, o sinal do trabalho humano

Glória, gloria, coroa da Pátria,
soberana luz
que tem ouro em sua Bandeira.

Púrpura e ouro: bandeira imortal
em tuas cores, juntas, carne e alma estão.